淮上早发

宋代 • 苏轼

澹月倾云晓角哀，小风吹水碧鳞开。
此生定向江湖老，默数淮中十往来。

译文：

淡淡的月光在倾斜的云朵间洒下，清晨军营中吹响的号角声透着哀伤。微风轻轻吹拂着水面，碧绿的湖水泛起了层层鱼鳞般的波纹。

我这一生注定要在江湖之间慢慢老去了，默默细数着，我已经在这淮河之上往返十次了。