九月十五日观月听琴西湖示坐客

宋代 • 苏轼

白露下众草，碧空卷微云。
孤光为谁来，似为我与君。
水天浮四座，河汉落酒樽。
使我冰雪肠，不受曲糵醺。
尚恨琴有弦，出鱼乱湖纹。
哀弹奏旧曲，妙耳非昔闻。
良时失俯仰，此见宁朝昏。
悬知一生中，道眼无由浑。

译文：

秋夜的白露悄然洒落在众多的草叶之上，晴朗的天空中，几缕微云正缓缓地卷动飘散。那一轮孤独明亮的月光究竟是为谁而来呢？似乎就是为了我和在座的诸位友人。

湖水与天空连成一片，仿佛将我们所在的四座都漂浮了起来，璀璨的银河好像都落入了我们的酒樽之中。这清冷的景象让我本就如冰雪般纯净的心境，再也不受美酒的迷醉。

我还遗憾这琴是有琴弦的，琴声响起，如同将鱼儿惊起，搅乱了湖面上原本平静的波纹。琴师哀伤地弹奏着古老的曲子，这美妙的琴音比我往昔听闻的更为动人。

美好的时光总是在不经意间流逝，这样的美景哪里还分白天或是黑夜呢。

我深知在这漫长的一生中，想要让自己的洞察事物的眼力变得浑浊迷茫，也是没有机会的啊。