椶笋

赠君木鱼三百尾,中有鹅黄子鱼子。 夜叉剖瘿欲分甘,箨龙藏头敢言美。 愿随蔬果得自用,勿使山林空老死。 问君何事食木鱼,烹不能鸣固其理。

译文:

我送你三百根棕笋,这棕笋就好似木鱼一般,里面的笋芽如同鹅黄颜色的鱼子。 就好像夜叉剖开树木瘤节想要分享这美味,而棕笋就如同藏起头的箨龙(竹笋),哪里敢自己说自己味道美呢。 我希望棕笋能跟其他蔬果一样被人们采摘食用,发挥自己的价值,不要让它们在山林中白白老去直至死亡。 我问你为什么要吃这像木鱼一样的棕笋呀,这棕笋被煮的时候又不会像鱼一样发出声响,不能出声任人烹煮,想来也本该如此了。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云