再和杨公济梅花十绝 其八

宋代 • 苏轼

湖面初惊片片飞，樽前吹折最繁枝。
何人会得春风意，怕见黄梅细雨时。

译文：

湖面上最初让人惊讶地飘起了一片片梅花，就好像是从那酒杯前被吹落的最繁茂花枝上掉下来的花瓣。
有谁能够真正领会春风的心意呢？春风大概是怕见到黄梅时节那连绵细雨的场景吧。也许是因为到那时，梅花早已凋零，只剩下风雨中残败的景象。