次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其二

宋代 • 苏轼

青盖红旗映玉山，新诗小草落玄泉。
风流使者人争看，知有真娘立道边。

译文：

那青绿色的车盖、鲜艳的红旗与那如美玉般的虎丘山相互映衬，好一幅绚烂的画面。你新创作的诗篇，那灵动的字迹仿佛如同落入幽深玄泉的珍宝一般珍贵。

这位风度翩翩、潇洒不凡的使者出行引得人们都争着围观，大家都知道，在道路旁边说不定还站着如同真娘那般美貌动人的佳人呢。

注：“真娘”是唐代苏州名妓，才貌双全，这里用真娘来增添一种浪漫美好的氛围，暗示有佳人相伴或场景的美好。