次韵黄鲁直嘲小德小德鲁直子其母微故其诗云解著潜夫论不妨无外家

宋代 • 苏轼

进馔客争起，小儿那可涯。
莫欺东方星，三五自横斜。
名驹已汗血，老蚌空泥沙。
但使伯仁长，还兴络秀家。

译文：

这是苏轼为回应黄鲁直（黄庭坚）所写关于小德的诗而作的和诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

当饭菜端上桌的时候，客人们都纷纷起身。这小孩子将来的成就可真是不可限量啊。
可不要小瞧那东方刚刚升起的星星，等过些时候，它自然会在夜空中横斜闪耀，绽放光彩。
那名贵的骏马已经展现出了它能日行千里、汗流如血的不凡特质。就好像小德虽然母亲出身低微，但他自己却有着出众的潜力，而不能因为母亲的出身就像老蚌里只看到泥沙一样去看待他。
只要小德能够健康成长，有所作为，就像周伯仁（周顗）一样贤能，那也能让他的家族如同周伯仁的母亲络秀那样，家族因他而兴盛起来。