书艾宣画四首 杏花白鹇

宋代 • 苏轼

天工剪刻为谁妍，抱蕊游蜂自作团。
把酒惜春都是梦，不如闲客此闲看。

译文：

大自然就像技艺高超的工匠，精心裁剪刻画，这杏花到底是为谁而如此娇艳呢？瞧那抱着花蕊飞舞的蜜蜂，它们自然而然地聚成了一团。

人们手持酒杯，怜惜这春天的美景，可这一切到头来都不过是一场梦罢了。倒不如像我这个清闲的人，就这样悠闲自在地欣赏眼前这幅杏花白鹇图。