书晁补之所藏与可画竹三首 其三

宋代 • 苏轼

晁子拙生事，举家闻食粥。
朝来又绝倒，谀墓得霜竹。
可怜先生盘，朝日照苜蓿。
吾诗固云尔，可使食无肉。

译文：

晁补之不善于经营生计，全家人都到了只能喝稀粥度日的艰难境地。
早上又有件令人十分惊叹的事发生，他为人撰写墓志得到了文与可画的霜竹。
可惜那先生（指晁补之）的餐盘里，只有在朝阳照耀下的苜蓿（形容食物匮乏）。
我这首诗虽然是这么写的，但可不能真让他连肉都吃不上啊。