次韵徐积

宋代 • 苏轼

杀鸡未肯邀季路，裹饭先须问子来。
但见中年隠槐市，岂知平日赋兰台。
海山入梦方东去，风雨留人得暂陪。
若说峨嵋眼前是，故乡何处不堪回。

译文：

杀鸡款待这样的事都不肯邀请像季路（子路）那样的好友，而要带着饭食先去询问对方是否愿意前来。
只看到你人到中年隐居在像“槐市”这样的地方（“槐市”是汉代读书人聚集贸易之所，这里指代类似的文人隐居处），哪里知道你平日里有着如在兰台（汉代朝廷著述和藏书之处，借指有才华能著述）那般的才华和文采。
大海与山峦进入我的梦境，我正准备向东而去，风雨却留住了我，让我能暂时陪你一会。
如果说峨眉山就在眼前，那么故乡又有什么地方不能让人回去呢。