鱼蛮子

宋代 • 苏轼

江淮水为田，舟楫为室居。
鱼虾以为粮，不耕自有余。
异哉鱼蛮子，本非左衽徒。
连排入江住，竹瓦三尺庐。
于焉长子孙，戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤，易如拾诸途。
破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝，何异獭与狙。
人间行路难，踏地出赋租。
不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。
空虚未可知，会当算舟车。
蛮子叩头泣，勿语桑大夫。

译文：

在江淮地区，人们以水为田，把船和桨当作居住的房屋。他们以鱼虾作为粮食，不用耕种，食物就有富余。
这些打鱼的“蛮子”真是奇特，他们本不是那些少数民族。他们把船只连成排停靠在江边居住，用竹子盖成三尺来高的屋子。
他们在这里生儿育女，子孙们相貌不佳，身形矮小。他们划开水面去捕捉鲂鱼和鲤鱼，就像在路边捡东西一样容易。
他们打破锅做饭也不放盐，雪白的鱼配上青色的蔬菜。一顿吃饱后就香甜地睡去，这和水獭、猴子又有什么不同呢？
人世间行路艰难，只要脚踏在地上就要缴纳赋税。还不如这些鱼蛮子，驾着波浪在水上逍遥自在。
但水上的安稳也说不定，说不定哪天官府就要计算他们的船只来征税了。鱼蛮子听了这话，叩头哭泣，哀求着说：“可别把这些事儿告诉桑大夫啊！”