红梅三首 其二

宋代 • 苏轼

雪里开花却是迟，何如独占上春时。
也知造物含深意，故与施朱发妙姿。
细雨裛残千颗泪，轻寒瘦损一分肌。
不应便作夭桃杏，数点微酸已著枝。

译文：

在皑皑白雪中绽放的红梅，开花的时间总是比别的花儿要晚一些。这哪里比得上那些在早春时节就独自盛开、独占春光的花朵呢。

我也明白造物主这样安排是别有深意的，所以才给它施上红妆，让它展现出美妙的姿态。

细雨如同泪水一般，一点点地打在红梅上，仿佛是红梅落下的千颗泪珠；微微的寒意让红梅看起来好像消瘦了一些，仿佛损减了一分肌肤的娇嫩。

红梅可不应像那些容易凋谢的夭桃艳杏一样。瞧，它枝头已经长出了几颗微微泛酸的果实，预示着它有着不一样的价值和未来。