四时词四首 其二

宋代 • 苏轼

垂柳阴阴日初永，蔗浆酪粉金盘冷。
帘额低垂紫燕忙，蜜脾已满黄蜂静。
高楼睡起翠眉嚬，枕破斜红未肯匀。
玉腕半揎云碧袖，楼前知有断肠人。

译文：

春日里，长长的垂柳枝叶繁茂，形成了一片片浓郁的树荫，白昼开始变得漫长起来。那盛放在金盘里的甘蔗汁和奶酪，散发着丝丝凉意。

低垂的门帘旁边，紫燕正忙碌地飞来飞去，衔泥筑巢。而蜂巢里已经贮满了蜂蜜，黄蜂也安静了下来。

在高楼上，一位女子睡眼惺忪地醒来，眉头微微皱起，显得有些忧愁。她枕在枕头上，脸上的妆容被压得有些凌乱，可她却懒得去整理。

她半挽起碧绿如云朵般的衣袖，露出洁白如玉的手腕。她静静地站在楼前，心里想着远方让她肝肠寸断的那个人。