东坡八首 其七

宋代 • 苏轼

潘子久不调，沽酒江南村。
郭生本将种，卖药西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孙。
家有一亩竹，无时容叩门。
我穷交旧绝，三子独见存。
从我于东坡，劳饷同一飧。
可怜杜拾遗，事与朱阮论。
吾师卜子夏，四海皆弟昆。

译文：

潘先生长久以来仕途不顺，在江南的村庄里卖酒为生。郭先生本是将门之后，却在西市的城墙边卖药。古先生也是个热心肠的人，说不定是押牙官的后代呢。他家有一亩竹林，随时都欢迎别人上门拜访。

我如今穷困潦倒，过去的旧交都和我断绝了往来，只有这三位朋友还惦记着我。他们跟着我来到东坡，辛苦劳作后和我一起共享餐食。

可怜那杜拾遗（杜甫），他的遭遇常被人与朱亥、阮籍相提并论。我以卜子夏为师，把四海之内的人都当作自己的兄弟。