二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也

宋代 • 苏轼

卯酒困三杯，午餐便一肉。
雨声来不断，睡味清且熟。
昏昏觉还卧，展转无由足。
强起出门行，孤梦犹可续。
泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭。
明朝看此诗，睡语应难读。

译文：

早上喝了三杯酒，被酒意弄得有些困倦，午餐的时候吃了一块肉。
外面的雨声连绵不断，这睡觉的滋味别提多清爽、多酣畅了。
迷迷糊糊地醒了一下又接着睡，翻来覆去怎么睡都睡不够。
好不容易强撑着起身出门走走，心里还想着没准还能接着刚才那个梦呢。
外面泥地很深，能听到竹鸡在叽叽喳喳地叫，村庄笼罩在昏暗之中，斑鸠好像也在悲伤地啼鸣。
也不知道明天再看这首诗的时候，我这半梦半醒写下的话是不是都让人读不明白啦。