和孙莘老次韵

宋代 • 苏轼

去国光阴春雪消，还家踪迹野云飘。
功名正自妨行乐，迎送才堪博早朝。
虽去友朋亲吏卒，却辞谗谤得风谣。
明年我亦江南去，不问雄繁与寂寥。

译文：

离开京城之后，时光就像春天的积雪一样悄然消融。如今回到家乡，我的行踪就如同那野外飘荡的云朵，无拘无束、四处漂泊。

功名利禄啊，恰恰阻碍了我尽情享受生活的乐趣。我每日迎来送往、忙碌官场，也不过是勉强能换来参加早朝的资格罢了。

虽然我离开了昔日的朋友，但与身边的官吏士卒亲近了起来。不过，我也因此摆脱了那些流言蜚语和恶意中伤，还能听到民间的歌谣。

到了明年，我也要前往江南了，到那时，我不会再去在意那里是繁华热闹还是冷清寂寥。