和孔君亮郎中见赠

宋代 • 苏轼

偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
固知严胜风流在，又见长身十世孙。

译文：

偶然间与先生您相对而坐，一同把酒言欢，喝得微醺后醉眼朦胧，看世间万物仿佛都如汹涌奔腾的洪流。
您我一同悠闲自在地度过这一年时光，您为人刚直不阿，这样的品格正该受人敬重。
我只担心您会很快掉头离去，难以长久停留在此地，所以我们应该一见面就深入交谈。
我原本就知道严光那样的高风亮节、潇洒风流依旧存在世间，如今又见到了您这位严氏品行高洁的十世孙。