送乔施州

宋代 • 苏轼

恨无负郭田二顷，空有载行书五车。
江上青山横绝壁，云间细路蹑飞蛇。
鸡号黑暗通蛮货，蜂闹黄连采蜜花。
共怪河南门下客，不应万里向长沙。

译文：

真遗憾啊，我没有城郊那能维持生计的两顷田地，只能徒然拥有装满五车的书籍。

在江上，那高耸的青山如同横亘的绝壁一般雄伟壮观；而在云间，那狭窄的小路就像是一条蜿蜒爬行的飞蛇，让人行走时小心翼翼。

在那黑暗之中传来鸡的啼鸣声，那里正进行着与蛮地的货物交易；蜜蜂在黄连花上喧闹飞舞，忙着采集花蜜。

大家都感到奇怪，你这样曾是河南尹门下的贵客，怎么会前往万里之外的施州，就如同当年贾谊被贬去长沙一样啊。