和鲁人孔周翰题诗二首 其一

宋代 • 苏轼

坏壁题诗已五年，故人风物两依然。
定知来岁中秋月，又照先生枕曲眠。

译文：

破败的墙壁上题诗已经过去五年了，旧日的友人以及这里的风景和事物还是和从前一样。
我笃定地知道明年中秋的明月，又会照着先生枕着酒曲酣然入眠。