出城送客不及步至溪上二首 其一

宋代 • 苏轼

送客客已去，寻花花未开。
未能城里去，且复水边来。
父老借问我，使君安在哉。
今年好风雪，会见麦千堆。

译文：

我出城去送客人，等我赶到时客人已经离开了。我又想去寻觅花朵，可那些花儿还没有开放。
既然没办法再回城去做别的事，那我就暂且来到这溪水边。
当地的父老乡亲见到我，关切地询问：“知州大人您在哪里呀？”
我笑着回应他们：今年冬天下了这么好的风雪，不久之后咱们一定能看到那田野里麦浪翻滚，堆起千重麦堆呢。