自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二

宋代 • 苏轼

每见田园辄自招，倦飞不拟控扶摇。
共疑杨恽非锄豆，谁信刘章解立苗。
老去尚贪彭泽米，梦归时到锦江桥。
宦游莫作无家客，举族长悬似细腰。

译文：

每次看到田园风光，我内心就仿佛有个声音在召唤自己。我就像那飞累了的鸟儿，不想再凭借大风之力远走高飞啦。

大家都怀疑我不像真正耕种田园的人，就像人们怀疑杨恽不是真心去锄豆一样；又有谁能相信我其实有着像刘章那样守护良善、扶持正义的志向呢。

年纪大了，我还贪恋着那像陶渊明当彭泽县令时为了五斗米的微薄俸禄而任职。在梦里，我时常回到故乡成都的锦江桥。

在外做官可别把自己当成无家可归的人啊，要知道我全家老小的生计都悬在我这微薄的俸禄上，就像那细腰蜂抚养幼蜂一样，责任重大啊。