自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一

宋代 • 苏轼

乱山滴翠衣裘重，双涧响空窗户摇。
饱食不嫌溪笋瘦，穿林闲觅野芎苗。
却愁县令知游寺，尚喜渔人争渡桥。
正似醴泉山下路，桑枝刺眼麦齐腰。

译文：

在昌化双溪馆这儿，我沿着溪边小路去探寻溪水的源头，一直走到治平寺。一路上，那重重叠叠的山峦满是翠绿，仿佛山间的翠色都滴落在我身上，让我的衣裘都变得沉甸甸的。两条山涧里溪水奔腾，发出的声响回荡在空旷的山谷，连窗户都好像被这声响震得摇晃起来。

我美美地饱餐了一顿，并不嫌弃溪边的竹笋长得细瘦。吃饱后，我悠闲地穿梭在树林里，去寻找野生的芎苗。

我心里又有点发愁，怕县令知道我到这寺里游玩，好在有渔人在桥上争着渡河，能帮我分散别人的注意力。

这一路上的景象，就跟我曾经走过的醴泉山下的路差不多，桑树的枝条刺得人眼睛生疼，而麦子已经长得有齐腰那么高了。