於潜女

宋代 • 苏轼

青裙缟袂於潜女，两足如霜不穿屦。
{舟奢}沙鬓发丝穿柠，蓬沓障前走风雨。
老濞宫粧传父祖，至今遗民悲故主。
苕溪杨柳初飞絮，照溪画眉渡溪去。
逢郎樵归相媚妩，不信姬姜有齐鲁。

译文：

在於潜这个地方，有一群身着青色裙子、白色衣袖的姑娘。她们的双脚洁白得如同霜雪一般，连鞋子都不穿。

她们的发髻蓬松，用沙{舟奢}装饰，头发上还穿插着柠木的枝条，头上戴着蓬沓，在风雨中匆匆奔走。

这种独特的妆容是从汉初吴王刘濞那时传下来的，历经父祖辈一直延续到现在，当地的百姓至今还为这位故主感到悲叹。

苕溪岸边的杨柳刚刚开始飘飞柳絮，姑娘们对着溪水梳妆画眉，然后渡过溪水。

当她们遇到打柴归来的小伙子时，便会相互眉目传情、神态妩媚。让人不禁觉得，就算是齐鲁之地那些出身高贵、容貌艳丽的美女，也比不上眼前这些於潜姑娘的天然之美。