次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之

宋代 • 苏轼

?锤一手赋形殊，造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔，子犹沦落况其余。
龚黄侧畔难言政，罗赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒，殷勤重唱赠离居。

译文：

您就像技艺高超的铸匠，能将不同的形状赋予器物，而大自然无心造物，我哪敢期望它能特别眷顾我呢。

我本就粗疏顽固，落得如今这般境地也是理所应当。您尚且仕途不顺、沦落至此，更何况其他人呢。

在像龚遂、黄霸那样的贤能官员身边，我实在不敢谈论为政之道；在罗晖、赵袭那样的书法名家面前，我也只能被他们的书法弄得眼花缭乱。

如今只剩下像《阳关曲》中所唱的那一杯送别酒了，我满怀深情地再次唱起这离别的曲调，以此赠给即将到庐州赴任而与我分别的您。