寒食未明至湖上太守未来两县令先在
城头月落尚啼乌，乌榜红舷早满湖。
鼓吹未容迎五马，水云先已飏双凫。
映山黄帽螭头舫，夹道青烟鹊尾炉。
老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。
译文：
城头上月亮已经落下，可乌鸦还在啼叫。那些船身漆成红色、用乌桕木做桨的船只，早早地就布满了湖面。
鼓乐声还没来得及去迎接太守大人的车马，两位县令就像双凫一样，已经在湖面上的水云间轻快地游动了。
映照着山峦的，是那些戴着黄帽、船头刻着螭头的游船；道路两旁，是青烟袅袅的鹊尾炉。
我年老体衰又染了病，遇上这春天只想着睡觉，只想找一处僧人的床榻，暂且歇息一会儿。