往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待

宋代 • 苏轼

春山磔磔鸣春禽，此间不可无我吟。
路长漫漫傍江浦，此间不可无君语。
金鲫池边不见君，追君直过定山村。
路人皆言君未远，骑马少年清且婉。
风巌水穴旧闻名，只隔山溪夜不行。
溪桥晓溜浮梅萼，知君系马巌花落。
出城三日尚逶迟，妻孥怪骂归何时。
世上小儿夸疾走，如君相待今安有。

译文：

春日的山峦间，春鸟叽叽喳喳欢快地啼鸣，在这充满生机的地方，怎么能少了我吟诗的声音呢。
道路漫长，沿着江边向前延伸，在这一路的行程中，又怎么能少了你和我亲切的交谈呢。
我来到金鲫池边，却没有见到你的身影，于是一路追寻你，径直过了定山村。
路上的行人都说你没走远，还描述说骑马的少年模样清秀、声音动听。
风巌水穴这个地方我早有耳闻，可只因为隔着山溪，夜里不便前行。
清晨，溪桥上的流水漂浮着掉落的梅花花瓣，我猜想你应该是把马系在了巖边，此时那儿的花儿正纷纷飘落。
我出城已经三天了，行程还如此缓慢，妻子儿女一定会埋怨责骂我什么时候才能回去。
世上那些轻狂的小子总爱吹嘘自己行动迅速，像你这样愿意停下来耐心等我的人，如今哪里还能找到呢。