濠州七绝 观鱼台

宋代 • 苏轼

欲将同异较锱铢，肝胆犹能楚越如。
若信万殊归一理，子今知我我知鱼。

译文：

要是非要把事物的相同和不同之处计较到极其细微的程度，就算是原本像肝和胆一样亲近的关系，也能变得像楚国和越国那样彼此疏远、毫无关联。

但如果相信世间万事万物纷繁多样却终究都遵循着同一个道理，那么就像此刻，你能理解我，我也能懂得鱼的心思。