周公庙庙在岐山西北八九里庙后百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也

宋代 • 苏轼

吾今那复梦周公，尚喜秋来过故宫。
翠凤旧依山硉兀，清泉长与世穷通。
至今游客伤离黍，故国诸生咏雨蒙。
牛酒不来乌鸟散，白杨无数暮号风。

译文：

如今的我哪还能再梦到周公呢，不过还挺高兴能在秋天时节来到这周公庙故址。

庙中那如翠凤般的山峦依旧依傍着高耸险峻的地势，而这清泉也长久地与世间一同经历着兴衰变化。世道太平它便泉水涌流，世道混乱它就干涸枯竭。

直到如今，前来游览的人看到庙中荒芜，如同《诗经·王风·黍离》所描绘的那样，依旧会为之感伤；而周公故国的学子们也会吟诵着关于周公教化如雨露滋润万物的篇章。

祭祀用的牛和酒不再摆上供台，往日围绕的飞鸟也都散去了，无数的白杨树在傍晚的风中发出呼呼的号叫。