自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室

宋代 • 苏轼

未应将军聘，初从季直游。
绛纱生不识，苍石尚能留。
岂害依梁冀，何须困李侯。
吾诗慎勿刻，猿鹤为君羞。

译文：

马融当年没有接受将军的征召，最开始是跟随着挚恂一起游历学习。

那讲学时围着红色纱帐的情景如今已无人得见，只有这青色的石头还留存着往昔的痕迹。

他何必要依附梁冀那样的权贵呢，又哪里需要让李固这样的贤才陷入困境呢。

我的这首诗可千万不要刻在石头上啊，不然猿猴和仙鹤都会替他感到羞愧的。