秋晓

宋代 • 释道全

飘飘枫叶草萋萋，云压天边雁阵低。
何处水村人起早，橹声摇月过桥西。

译文：

在秋天的拂晓时分，飘飘扬扬的枫叶纷纷落下，地上的野草长得十分茂盛，呈现出一片萋萋的景象。天边堆积着厚重的云朵，压低了天际，排成阵形的大雁在低空缓缓飞过。

不知道是哪个水边的村落里有人早早地起身了，船橹划动水面的声音打破了清晨的寂静，那划动的船儿仿佛把水中倒映的月亮都摇晃起来，一路向着桥西驶去。