周雅久不复，楚骚方独鸣。 淫哇弄气态，污我潇湘清。 二公好奇古，大节□时□。 磨崖勒唐颂，字字琼□英。 云借体势，水石生光精。 浯溪僻南地，自尔闻正声。 诗传播夷夏，孰贵燕然铭。 弦歌入商鲁，永与人神听。 江流或可竭，此文如日星。
读唐中兴颂
《诗经》里的《大雅》《小雅》那样高雅的诗歌风格很久都不再有了，只有屈原《离骚》一类的楚辞在独自发出声响。那些低俗靡丽的乐曲摆弄着姿态，污染了我们潇湘之地的清韵。
元结和颜真卿二位先生喜好古雅的文化，他们有高尚的气节，在当时非常出众。他们把歌颂唐朝中兴的文章刻在山崖之上，每一个字都如同美玉、精英一般珍贵。
崖壁上的文字借了云雾的气势，让水和石头都生出光彩。浯溪地处偏僻的南方，从那以后就有了正统高雅的声音。
这歌颂唐朝中兴的诗篇在中原和边疆都传播开来，相比之下，东汉窦宪在燕然山刻石记功的铭文又哪里算得上珍贵呢。
这些诗歌就像可以入乐传唱的雅歌传入了商、鲁之地，永远供人神倾听欣赏。即便江水有一天可能会干涸，但这篇颂文就如同太阳和星星一样永恒。
纳兰青云
