偈

宋代 • 珙禅师

三十年来握箭弓，三平才到擘开胸。
半个圣人终不得，大颠弦外几时逢。

译文：

这三十年来，我就像紧紧握着箭弓的人，一心修行不懈怠。直到历经诸多波折，到达了“三平”这样一种境界后，才感觉内心豁然开朗，如同被人将心胸擘开，悟到了一些真谛。

可即便如此，我连半个圣人的境界都难以达到。就像韩愈与大颠和尚之间那种超脱言语之外的心灵契合、高深领悟，我又什么时候才能遇上、才能体悟到呢？