题阮希圣东湖 其二

宋代 • 刘浚

轮啼白日竞匆匆，谁向闲中静养蒙。
珍重先生高卧处，一窻黄卷是家风。

译文：

白天里车轮声不断，人们都在争分夺秒地忙碌着，脚步匆匆，又有谁会在清闲之中静静地修养自己的蒙昧之心、提升自己的学识与品德呢？

要珍惜阮希圣先生高卧读书的地方啊，那一窗摆满的书籍，体现的正是他们家重视学问、崇尚读书的良好家风。