即席送崔奉议赴阙三首 其一

宋代 • 郭祥正

驻马惜分手，临风开一觞。
君趋紫金阙，我恋白云乡。

译文：

停下马匹，心中满是不舍，我们即将分别。迎着风，我为你打开了一杯酒践行。你要奔赴那尊贵的帝王宫殿，去为朝廷效力；而我则留恋这有着白云缭绕的乡村，想要留在此处。