清明风雨怀光远

宋代 • 郭祥正

少年多难复遭忧，自昔王孙故倦游。
愁见清明归未得，小山风雨想天愁。

译文：

人在年少的时候就遭遇了诸多艰难困苦，饱经忧患。打从往昔开始，就像那贵族子弟一般，对四处漂泊的羁旅生涯感到了深深的疲倦。

如今又到了清明时节，心中满是忧愁，因为我没办法回到故乡。在这风雨交加的日子里，看着那远处的小山，我不禁觉得连老天都在为我的境遇而哀愁。