别贾侍御二首 其一

宋代 • 郭祥正

君正忙时我正闲，思君乘兴出青山。
倚楼怀抱都倾尽，却驾柴车破雨还。

译文：

在你正为事务繁忙的时候，我却正好闲暇无事。因为思念你，我怀着兴致离开了青山。

我倚靠在楼头，将心中的情感都尽情倾诉出来。之后，我又驾着简陋的柴车，在雨中返程回去。