晓发

宋代 • 郭祥正

欲就沧浪濯烦热，解缆莫愁潮信歇。
阴云映日一帆风，信道长江无六月。

译文：

我打算前往那清澈的江水边，洗去身上的燥热与烦闷。解开船缆出发时，也不担忧潮水会停歇。
此刻，阴云遮蔽了太阳，江面上恰好吹起一阵顺风，推动着船帆前行。我这才真正相信，在这长江之上，似乎感受不到六月那酷热难耐的暑气。