西轩看山怀荆公

宋代 • 郭祥正

长忆金陵数往还，诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语，独自西轩卧看山。

译文：

我常常回忆起在金陵城多次与您来往的时光，那时我吟诵着您写的美妙诗句，陪伴着您度过悠闲的日子。

可如今啊，我再也听不到您亲切的话语了，只能独自一人在西面的小窗前，躺卧着眺望远处的山峦。