寄资深承事行营二首 其一

宋代 • 郭祥正

纵横才略领千兵，雕鹗群飞战舰轻。
海浪掀天须破贼，始知名将是儒生。

译文：

你拥有纵横捭阖的才略，统领着上千的士兵，那场面就如同矫健的雕鹗在天空中群起翱翔，你所乘坐的战舰也显得格外轻快。
即便海上的浪涛汹涌，像要掀翻天空一样，你也必定能击败贼人。只有在这时，人们才会真正知晓，原来这位名将竟是饱读诗书的儒生。