安止同登王园葆光阁二首 其一

宋代 • 郭祥正

清风吹坐冷萧萧，更有南溪透海潮。
白酒一樽须酩酊，荔枝红映碧芽蕉。

译文：

清凉的风轻轻吹拂着我们所在的座位，带来阵阵萧瑟的凉意。更美妙的是，南边溪流的水仿佛与那大海的潮水相互连通，有一种独特的灵动之感。

此时，我们应当满饮下这一樽白酒，一直喝到醉意朦胧。看呐，那红彤彤的荔枝，与碧绿的芭蕉叶相互映衬，构成了一幅无比艳丽的画面。