休师惠雪笋

宋代 • 郭祥正

雪竹生芽玉一簪，北人此味岂尝谙。
病中得食胜牛乳，行矣阿难师勿惭。

译文：

雪竹长出的笋芽，就像一根白玉簪子一样，又鲜嫩又可爱。北方人哪里曾品尝过这种美味呀。

我在生病的时候能吃到这雪笋，感觉它的滋补功效比牛乳还要好呢。你放心地将这雪笋送给我吧，阿难啊（这里以阿难指代休师），师傅你可别觉得不好意思啦。