病中寄休师三首 其三

宋代 • 郭祥正

僧窻寄榻断来车，一饭供盘只野蔬。
疠鬼见侵宁有智，我今皮骨已无余。

译文：

我卧病在僧人窗户边的榻上，外面没有了车马往来的喧嚣。每天摆在餐盘里用来果腹的，仅仅是些野外采来的蔬菜。

那作祟的病魔前来侵扰，我哪里有什么办法去对付它呢？如今的我，只剩下皮包骨头，身体已经衰弱到了极点。