送王左丞移镇金陵
千艘飞橹入淮湾，竹马争迎旧帅还。
牛酒未颁诸邑下，旌旗先谒两山间。
武侯暂拥元戎节，裴度须归上宰班。
精义入神遗像在，载瞻堂庑泪重潸。
译文：
上千艘战船扬起船橹驶入淮河的港湾，当地的孩子们拿着竹竿当马，争着迎接曾经的主帅归来。
犒劳军民的牛肉和美酒还没在各个城邑中分发下去，那飘扬的旌旗就已经率先在两座山间出现。
您就像当年的诸葛亮，暂时执掌着元帅的符节；也如同裴度一样，最终还是要回到朝廷位列宰辅之班。
您深刻精妙的思想如同那流传千古的遗像一般，让人每次瞻仰您厅堂廊庑间的画像，泪水都会再次潸然而下。