芜阴北寺桧轩

宋代 • 郭祥正

青幢碧盖俨天成，湿翠蒙蒙滴画楹。
禅客自陪千岁老，游人时把一樽倾。
耻随桃李春风短，夺尽松篁夜气清。
安得鬼仙提巨笔，不容左纽独传名。

译文：

那北寺里的桧树，枝叶繁茂，就像青色的车盖一样，整齐美观，仿佛是大自然精心造就的一般。桧树那湿漉漉的翠绿枝叶，上面的水珠不断地滴落在绘有彩画的柱子上。

寺院里的僧人，时常陪伴着这历经千年的老桧树；而前来游玩的人，也不时地在这里举起酒杯，饮酒作乐。

这桧树啊，它不屑于像桃李那样，在短暂的春风中争奇斗艳，转瞬即逝。它独占了夜晚松竹间清新的气息，彰显着自己独特的气质。

怎样才能请动那些鬼斧神工般的仙人，让他们提起巨大的毛笔来为这桧树书写赞词呢？可不能只让左纽（可能是其他有名的树木）独自留下美名啊。