次韵宜掾徐子美见寄
去年与子别当涂，彼此形骸若梦余。
怅望欲穷千里目，相思不寄一行书。
青山归去容身好，白眼从来处世疏。
桂水东流须入海，新诗时复委双鱼。
译文：
去年我和你在当涂分别，分别之后，我们的身体和经历都像是一场梦过后的残余幻影，让人觉得虚幻又不真实。
我惆怅地远望，恨不得能极目千里，把远方的你看清，可在这深深的相思里，我却连一封书信都没能寄给你。
你回到那青山之中，想必那里很适合你安身，你向来用那蔑视的眼神看待世间，和这世俗相处总是格格不入。
就像那桂水向东流淌最终必定要汇入大海一样，我们之间的情谊也不会断绝，希望你能时不时地通过书信，把你新创作的诗篇寄给我。