寄题贺州甑山亭

贺州城西丹甑山,一亭遥插紫云间。 龙墀让策名犹在,鹤驭凌风去不还。 善政再应来瑞物,胜游安得伴酡颜。 元戎词翰镌金玉,千古长如碧涧潺。

译文:

在贺州城的西面有一座丹甑山,有一座亭子远远地矗立在那紫色云霞缭绕的山间。 当年在朝廷龙墀上参与策对,留下的声名至今仍在,可那位像驾鹤乘风般超凡的人却一去不返了。 若能施行善政,想必会再次迎来祥瑞之物,可我哪有机会在畅快游玩时,与友人一同带着微醺的醉颜相伴呢。 主将(元戎)的诗词文章,就如同镌刻在金玉之上,千百年都像那碧绿山涧里潺潺流淌的溪水一样,长久流传不息。
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云