次韵元舆言怀

宋代 • 郭祥正

与君交臂每忘忧，用即三公尚黑头。
美化流行非乳虎，新诗老重似雎鸠。
箧中玑贝方论价，江上田园未足求。
信道斵轮真妙手，只惭缧绁玷英游。

译文：

和您交往时，每次与您接触都能让我忘却忧愁。您年纪尚轻，倘若被任用，位列三公之位也并非难事。

您推行善政，所到之处教化良好，不像那些残暴的官员；您所作的新诗，风格老到厚重，就如同《诗经》里的《关雎》一般有韵味。

您才华横溢，就像箱子里的珍宝，价值难以估量；而江上的田园生活，对您来说并不值得追求。

我相信您就像那个擅长斫轮的老工匠一样，是真正的妙手行家。只是我惭愧自己曾遭受牢狱之灾，玷污了和您这样杰出人物的交游。