淮南韩魏公新祠
新祠重见旧风标，仪凤无声立紫霄。
富贵荣华垂四纪，功名事迹冠三朝。
月移帘影灯长在，春散庭阴木未乔。
何独斯民怀惠爱，帝词天篆刻琨瑶。
译文：
走进新建的韩魏公祠，又看到了韩魏公往昔的风采，他就像那祥瑞的凤凰默默伫立在紫霄之上，超凡脱俗。
韩魏公享受富贵荣华长达四十多年，他的功名和事迹在仁宗、英宗、神宗三朝都是首屈一指的。
月光移动，照在帘子上，那帘子的影子在摇曳，而祠内的灯火却长久地亮着；春天的气息散去，庭院里树木的阴影铺散开来，可树木还未长得高大。
不只是当地的百姓怀念韩魏公的恩惠仁爱，就连皇帝也用如美玉般珍贵的文字，镌刻下对他的赞誉。