元舆待制招饮衣锦亭
宿雨消残暑，嘶蝉引素秋。
吟悲宋玉赋，醉倚仲宣楼。
衣锦平时乐，藏舟战国愁。
蜀山斜照尽，归兴尚迟留。
译文：
昨夜的雨驱散了残余的暑气，那声声嘶鸣的蝉儿，仿佛在引领着我们步入素净的秋天。
我吟诵着宋玉悲秋的辞赋，心中也涌起阵阵悲意，而后带着醉意倚靠在这如仲宣楼一般的衣锦亭上。
平日里，人们穿着华美的衣服享受着生活的快乐，可遥想战国时期，那局势动荡不安，人们如同藏舟于壑却又担心失去，满心都是忧愁。
蜀山那边，夕阳的余晖渐渐消散，可我这归乡的兴致却被眼前的一切牵绊，迟迟不想离去。