得瑞金晖评上人书因以酬之

宋代 • 郭祥正

野寺三秋别，缄书一度收。
青开今日眼，白尽昔年头。
高义嗟难得，劳生苦远游。
新亭名六以，真妄复何求。

译文：

和你在山野寺庙分别已经过了三个秋天，今天终于收到了你寄来的书信。
读着你的信，仿佛让我眼前一亮，而回头想想，不知不觉间我往昔的黑发都已变白。
你高尚的情义实在是难能可贵啊，我这劳碌的一生总是辛苦地四处奔波远游。
新建的亭子名字叫“六以”，这世间的真实与虚妄又还有什么可去追求的呢。