同颖叔修撰登蕃塔

宋代 • 郭祥正

宝塔疑神运，擎天此柱雄。
势分吴越半，影插斗牛中。
拔地无层限，登霄有路通。
三城依作镇，一海自横空。
礼佛诸蕃异，焚香与汉同。
祝尧齐北极，望舶请南风。
瑞气凝仙露，灵光散玉虹。
铎音争响亮，春色正冲融。
视笔添清逸，凭栏洗困蒙。
更当高万丈，吾欲跨冥鸿。

译文：

这座宝塔仿佛是由神奇的力量造就，宛如一根雄伟的擎天巨柱般矗立着。

它的气势宏大，似乎将吴越大地分割成了两半，它的影子直直地插入到了斗宿和牛宿的星空中。

宝塔拔地而起，没有层级的限制，就好像有一条可以直通云霄的道路。

它镇守着三座城池，而那一片大海在它的映衬下独自横卧于天空之下。

在这里，不同蕃邦的人们礼佛的方式各有不同，但焚香这一行为却和汉人相同。

他们像北极星般坚定地为朝廷祈福，盼望南风能吹拂，让海外的船只顺利归来。

宝塔周围祥瑞的气息凝聚成如仙露般的雾气，灵光四射，好似散开的玉虹。

塔上的铎铃声相互争鸣，响亮悦耳，此时正值春色融融、生机勃勃。

面对这样的美景，我提起笔来，笔下增添了几分清逸之气，凭靠着栏杆，心中的困闷和迷茫都被洗净。

我心想，如果这宝塔再高出万丈，我一定要跨越天际，像高飞的鸿雁一样翱翔在广阔的天地间。